Tokyo Tribe est une adaptation en film d'un manga de Santa Inoue (qui s'appelle en vrai Tokyo Tribe 2, ce qui ne va pas faciliter le comptage s'ils font des suites), réalisée par Sion Sono, qui n'est pas spécialement un habitué de ce genre d'opération. Le manga avait déjà été adapté en anime il y a une dizaine d'années, avec une bande-son écrite par le DJ hip-hop japonais Muro. Le manga avait commencé à être traduit en France par Glénat, mais ils ne sont pas allés jusqu'à la fin, apparemment pour un soucis d'ayant-droit (comprendre, soit la traduction était toute pourrie, soit les ventes étaient très décevantes).

L'action se passe dans un Tokyo post-apocalyptique où différents gangs se partagent le contrôle des différents districts de la ville en résolvant la plupart des soucis à coups de batte de baseball. L'histoire se focalise principalement entre les Wu-Ronz de Bukuro et les Musashino Saru.
Une nuit, le boss des Wu-Ronz (Buppa, un gros dégueulasse spécialisé dans les bars à putes, joué par Riki Takeuchi un habitué de ce genre de rôle) décide d'écraser tous les autres gangs, mais il lui faut un prétexte, donc il fait en sorte d'attirer des membres des Saru dans un de ses bordels de Bukuro, de les faire massacrer par son homme de main Mera et de lancer l'offensive dans la foulée. Kai des Saru, va essayer de faire de son mieux pour sauver ses amis et l'indépendance des autres gangs.

L'originalité de ce film est qu'une bonne partie des acteurs ne sont pas des acteurs, mais des rappeurs japonais (y en a qu'il me semble avoir déjà vu auparavant, peut-être dans une vieille émission de Tracks), par exemple Kai est joué par le rappeur Young Dais. La plupart des dialogues sont chantés/rappés, ce qui est bien surprenant, surtout quand les paroles sont un peu du yaourt anglais/japonais (mais pas pire que tous les autres chanteurs japonais qui font pareil, sauf que là c'est du "bitches"). On retrouve un peu une ambiance un peu dégueulasse à la Blade Runner où tout est illuminé par des néons (même si ça tire plus vers les verts/roses que le bleu de Blade Runner) et où il pleut de façon continue (c'est la mousson). C'est un film dans lequel il n'y a pas de pause pendant les deux heures qu'il dure et dont on sort en se disant "wooh".

On se rend un peu compte que le réalisateur a essayé de caser un maximum de gens de la scène hip-hop japonaise (ou a été encouragé à le faire) parce que certains des gangs présentés apparaissent uniquement dans la scène d'introduction, puis dans la scène finale de baston. Du coup, on se demande si ça n'aurait pas été mieux de trancher un peu plus, surtout que certains passages de l'intrigue sont parfois un peu confus. Y a aussi deux-trois scènes un peu gratuites de fan-service à base de nichons ou de petite culotte. Mais rien que pour le rendu d'une ville de Tokyo ravagée, ça vaut la peine.

Pour info, je n'ai pas vu la série animée en entier, je ne suis pas spécialement fan de son style graphique à base de gros nez et de grosses lèvres, mais on retrouve l'emploi outrancier de couleurs néons et une bande-son hip-hop omniprésente. L'histoire diffère cependant un poil par rapport au film, notamment sur les relations entre les personnages, leurs intentions et la trame temporelle. (Et ils ont édulcoré Buppa dans le film).


Je l'ai vu au programme du Festival Hallucinations Collectives de cette année à Lyon. C'est les gens de chez Wild Bunch qui l'édite et comme ils se sont bien cassés la tête pour adapter les chansons en français pour faire les sous-titres, c'est probable que ça sorte prochainement en DVD par chez nous.