08
nov. 2015
nov. 2015
Orphan Black est une série télé de science-fiction de la BBC America (grosso modo, des canadiens qui s'efforcent de parler avec un accent britannique), où on suit les aventures de Sarah Manning (Tatiana Maslany), une jeune fille d'origine anglaise, qui est témoin d'un suicide en descendant du train qui l'amenait pour aller voir son frère adoptif. Le seul petit soucis, c'est que la personne qui s'est jetée sous un train lui ressemble étrangement.
Comme Sarah est un peu fauchée, elle pique le sac de la suicidée, part fouiller son appart' des fois qu'il y aurait plus de trucs à chopper (un compte en banque bien garni, un petit ami et un poste d'inspecteur dans la police) et tente d'utiliser sa ressemblance pour lui piquer sa place. Elle finit par se rendre compte qu'elle est en fait un clone parmi plein d'autres.
S'ensuit une grande aventure avec des complots dans tous les sens, avec des laboratoires de recherche privés qui aimeraient bien se faire des max de thunes, des militaires qui aimeraient bien faire des armes pour tuer tout le monde et bien sûr des fanatiques religieux qui oscillent entre "burn the heretics" et "repeuplons la Terre à mon image", aventure pendant laquelle Sarah ainsi que ses soeurs essayeront de comprendre d'où elles viennent et pourquoi tant de gens leur courent après.
On peut reprocher à la série d'en faire un peu trop par moments pour essayer de plaire à son public ("Hey, t'as vu, je joue à des jeux de société et j'explique des bouts de règles d'Agricola", "Hey, t'as vu mon appart, j'ai plein de références culturelles de geek dedans", "Hey, t'as vu, je suis un artiste gay exubérant qui habite dans un loft dans un quartier pourri") ou de s'en remettre à des explications technologico-magiques pour faire avancer l'intrigue par moment ("oh, mais pourquoi j'ai un capteur d'EEG coincé dans les dents ?", "cette disquette 5 pouces d'il y a 30 ans contient la clef !", etc), mais c'est une série qui est très agréable à regarder.
Malgré tout l'aspect "c'est la même actrice avec des perruques différentes et des accents différents", chacun des clones a une personnalité propre (inné, acquis, tout ça) qui va d'Alison, la mère de famille de banlieue américaine à Cosima, la chercheuse en biologie lesbienne. C'est plutôt bien foutu parce que dans les scènes où plusieurs de clones sont ensemble, on ne voit pas trop les raccords et les doublures qui portent la bonne perruque. Sans parler que ça aborde pas mal de sujets un peu borderline éthiquement parlant dans le domaine de la génétique (clonage, expérimentation sur des humains, transhumanisme, etc)
La série compte actuellement 3 saisons d'une dizaine d'épisodes, avec son lot de rebondissements et autres comploteurs de l'ombre. Une 4ème est en préparation pour 2016.
Comme Sarah est un peu fauchée, elle pique le sac de la suicidée, part fouiller son appart' des fois qu'il y aurait plus de trucs à chopper (un compte en banque bien garni, un petit ami et un poste d'inspecteur dans la police) et tente d'utiliser sa ressemblance pour lui piquer sa place. Elle finit par se rendre compte qu'elle est en fait un clone parmi plein d'autres.
S'ensuit une grande aventure avec des complots dans tous les sens, avec des laboratoires de recherche privés qui aimeraient bien se faire des max de thunes, des militaires qui aimeraient bien faire des armes pour tuer tout le monde et bien sûr des fanatiques religieux qui oscillent entre "burn the heretics" et "repeuplons la Terre à mon image", aventure pendant laquelle Sarah ainsi que ses soeurs essayeront de comprendre d'où elles viennent et pourquoi tant de gens leur courent après.
On peut reprocher à la série d'en faire un peu trop par moments pour essayer de plaire à son public ("Hey, t'as vu, je joue à des jeux de société et j'explique des bouts de règles d'Agricola", "Hey, t'as vu mon appart, j'ai plein de références culturelles de geek dedans", "Hey, t'as vu, je suis un artiste gay exubérant qui habite dans un loft dans un quartier pourri") ou de s'en remettre à des explications technologico-magiques pour faire avancer l'intrigue par moment ("oh, mais pourquoi j'ai un capteur d'EEG coincé dans les dents ?", "cette disquette 5 pouces d'il y a 30 ans contient la clef !", etc), mais c'est une série qui est très agréable à regarder.
Malgré tout l'aspect "c'est la même actrice avec des perruques différentes et des accents différents", chacun des clones a une personnalité propre (inné, acquis, tout ça) qui va d'Alison, la mère de famille de banlieue américaine à Cosima, la chercheuse en biologie lesbienne. C'est plutôt bien foutu parce que dans les scènes où plusieurs de clones sont ensemble, on ne voit pas trop les raccords et les doublures qui portent la bonne perruque. Sans parler que ça aborde pas mal de sujets un peu borderline éthiquement parlant dans le domaine de la génétique (clonage, expérimentation sur des humains, transhumanisme, etc)
La série compte actuellement 3 saisons d'une dizaine d'épisodes, avec son lot de rebondissements et autres comploteurs de l'ombre. Une 4ème est en préparation pour 2016.
Membres qui ont vu cette page 24
Membres qui ont aimé cette page 2
Membres qui ont bookmarké cette page 0
Rien de trouvé :/
Discuter ()
J'ai bien aimé, c'est effectivement un bon divertissement, et l'actrice est vraiment bluffante, dans la mesure ou elle fait complètement oublier que c'est une seule personne qui joue tous les rôles. Y'a parfois quelques "tics" un peu énervants (le "jingle" audio qui se déclenche à chaque fois qu'Helena est à l'écran par exemple), mais sinon c'est plutôt bien dirigé, ca se permet des petites parenthèses (parfois marrantes, y'a des épisodes rigolos, notamment avec la soccer mom alcoolique) tout en restant collé à l'intrigue générale qui est certes un peu délirante mais pas trop non plus.
Ouais, le personnage d'Alison est pas mal, avec le bon degré de psychotisme (même si son arc dans la 3eme saison est grave repompée sur Weeds, même s'ils ne citent que Breaking Bad comme référence dans un des épisodes).
Généralement, tous les épisodes où un des clones prend le rôle d'un des autres clones sont plutôt bien foutus, surtout quand c'est combiné avec des aspects "oula, on doit pas nous voir ensemble". Ca va, ils n'ont pas encore usé cette ficelle là.
Généralement, tous les épisodes où un des clones prend le rôle d'un des autres clones sont plutôt bien foutus, surtout quand c'est combiné avec des aspects "oula, on doit pas nous voir ensemble". Ca va, ils n'ont pas encore usé cette ficelle là.
Je regarde d'autres choses en ce moment mais j'essaierai, je note ça pour plus tard
Je viens de finir la première saison et pour l'instant je suis plutôt enthousiasmé. L'actrice gère en effet bien ses différents rôles et les scénarios sont bien rythmés (même si j'ai trouvé que y avait un peu un abus de coup de théâtre à la fin de la saison, mais ça va c'est encore acceptable)
Par contre le titre persiste à m'intriguer: je sais ce que veut dire "orphan" et "black" mais "orphan black" je vois pas et les traducteurs en ligne ne m'aident pas.
Nos amis du Québec ont traduit le titre par "Sans origine: Orphan Black", mais globalement ça ne se traduit pas vraiment. Même si pour l'instant, ça n'a pas été utilisé pour désigner directement les projets scientifiques de créations des clones, je suppose que c'est qu'on pourrait voir que "black" c'est pour le coté clandestin/pas forcément super légal et "orphan" pour les clones.
Et bien j'ai fini et j'aime beaucoup. Pour les points négatifs j'ai parfois eu quelques doutes sur le scénario qui a tendance à abuser de certains ressorts comme "le grand chef des méchants n'était pas celui que vous croyiez". Mais globalement ça tient quand même la route.
Scientifiquement c'est assez bancal par moment (je crois me souvenir que les clones sont nées dans les années 80 et je doute que la génétique ait été assez développée à l'époque pour que ce soit seulement concevable). Mais bon, avec la suspension d'incrédulité ça passe.
Et puis j'ai eu enfin l'explication du titre (si on peut appeler ça une explication)
Pour le coté positif, au risque de me répéter, je trouve Tatiana Maslany époustouflante. J'avoue que j'ai regardé en vf (parce que la vost que j'avais testée était vraiment trop mal sous-titrée, je chercherai mieux si je regarde une fois de plus) mais la doublure francophone me semble tout à fait efficace. Et la plupart des seconds rôles ont de bons acteurs (mis à part peut être les clones Castors mais leurs personnages ne sont très approfondis de toutes façons), entre autre Skyler Wexler/Kira qui se débrouille quand même bien pour son âge.
Scientifiquement c'est assez bancal par moment (je crois me souvenir que les clones sont nées dans les années 80 et je doute que la génétique ait été assez développée à l'époque pour que ce soit seulement concevable). Mais bon, avec la suspension d'incrédulité ça passe.
Et puis j'ai eu enfin l'explication du titre (si on peut appeler ça une explication)
Pour le coté positif, au risque de me répéter, je trouve Tatiana Maslany époustouflante. J'avoue que j'ai regardé en vf (parce que la vost que j'avais testée était vraiment trop mal sous-titrée, je chercherai mieux si je regarde une fois de plus) mais la doublure francophone me semble tout à fait efficace. Et la plupart des seconds rôles ont de bons acteurs (mis à part peut être les clones Castors mais leurs personnages ne sont très approfondis de toutes façons), entre autre Skyler Wexler/Kira qui se débrouille quand même bien pour son âge.
